Prevod od "za spuštanje" do Brazilski PT


Kako koristiti "za spuštanje" u rečenicama:

Razvili su tehniku za spuštanje u nesvesni um, delom podstaknut svetlom, delom drogom.
Desenvolveram uma técnica para descer ao inconsciente... - por indução de drogas e luz. - Deixe essa parte para depois.
Nismo bili svesni da je svaki èlan posade u timu za spuštanje... video drugaèiju ženu, drugaèiju Nensi Krejter.
Ignorávamos completamente que cada membro... estava vendo uma mulher diferente, uma Nancy Crater diferente.
Jedan od èlanova posade, pripadnik tima za spuštanje... umro je nasilnom smræu.
Um tripulante, membro do grupo de descida... morreu violentamente.
Tim za spuštanje neka uzme fejzere iz arsenala.
Equipe de desembarque pegará feisers do arsenal.
Ja i moj tim za spuštanje, iako oèigledno nismo svrstani meðu 'žrtve' koje se nalaze na Enterprajzu, zadržani smo na površini planete i èekamo... na šta?
A equipe e eu, mesmo não incluídos... como perdas a bordo da Enterprise... estamos confinados na superfície do planeta... esperando o quê?
Obièno se u ovakvim okolnostima, preporuèuje veliki i dobro naoružani tim za spuštanje.
Normalmente, sobre estas circunstâncias, eu recomendaria uma equipe de desembarque grande e bem armada.
Zrak za prenos je na trenutak zadrhtao, kada je tim za spuštanje trebalo da se materijalizuje.
O raio de transporte oscilou por um momento quando o grupo avançado estava para se materializar.
On je znao taène koordinate za spuštanje.
Ele sabia as coordenadas exatas desta seção da base.
To æe dati našem timu za spuštanje poèetnu taèku.
Isso dá à nossa força de descida um ponto de partida.
Ovo mora da su svetla za spuštanje.
Isso deve acender os faróis de aterrissagem.
Nismo sigurni je li aktiviran paket za spuštanje.
Não sabemos se a sua bóia de pouso está aberta.
Perceptore, možeš li da lociraš neko pogodno mesto za spuštanje radi popravki?
Perceptor, podem encontrar um lugar para pararmos e reparar a nave?
Veoma je loše vreme za letenje, ima puno turbulencije za spuštanje sa ove strane.
As condições são ruins. Turbulento demais para pousar. Eu terei de me aproximar pelo sul.
Megs, nemamo vremena da tražimo put za spuštanje.
Não temos tempo para descer a pé.
Prima samo dve osobe, i služi samo za spuštanje na Mesec.
Só cabem 2. É só para descer na lua.
Baker Dva, traži dozvolu za spuštanje.
Baker Dois, pedindo permissão para pousar.
Jedan, dva, tri, èetvoro za spuštanje, pilotu.
1, 2, 3, 4 pra descer, Pilot.
Izvadili smo radar, neke sigurnosne mehanizme, opremu za spuštanje...
Também tiramos o radar.....alguns mecanismos de segurança, trens de pouso...
Pa, zraèno osoblje, molim da se pripremite za spuštanje.
Então, passageiros, por favor preparem para aterrisagem.
Dame i gospodo, kapetan je ukljuèio znak za vezanje pojaseva dok se pripremamo za spuštanje.
Senhoras e senhores, o capitão pôs o aviso dos cintos, em razão de nossa descida final.
Znaš most pokraj mesta za spuštanje brodova?
Conhece a ponte perto da rampa de barcos?
Daniel Thorn, je pritisnuo skener u 5:52 za spuštanje, a onda Sheryl Thorn u 5:55, tri minute kasnije za polazak gore.
Daniel Thorn usou o elevador às 5:52 para descer, e Sheryl Thorn usou o scanner às 5:55, 3 minutos depois, para subir novamente.
Predvidjena je za spuštanje u atmosferu plinskog diva.
Supõe-se que deverá descer lentamente na atmosfera do gigante gasoso.
Površina planeta je previše nestabilna za spuštanje.
A superfície do planeta está instável demais para tentar qualquer pouso.
Biæeš prebaèen u pritvor kod Hovisa, majstora za konce, koji æe te priipremiti za spuštanje u tamnicu Dora, iz koje ni jedan miš, niti traèak svetlosti nije izašao.
Ficará sob custódia de Hovis, o Mestre das Linhas. Irá prepará-lo para descer até às masmorras de Dor, de onde nenhum ratinho e nenhuma luz jamais fugiram.
Pilot je rekao da je naš let bio prioritetan za spuštanje.
Eles disseram algo sobre o nosso vôo ter prioridade de pousar.
Previše je opasno za spuštanje a imamo i problem sa tenkom.
Muito perigoso aterrissar aí, e depois tem o problema do tanque.
"Kada kliknem gumb za spuštanje, oèekujem da se sjedište spusti."
"Quando aperto o botão para reclinar, espero que o assento recline.
Da sam znao da æemo ovoliko da padamo, poneo bih neku opremu za spuštanje.
Se eu soubesse da longa queda, teria trazido equipamento de rapel.
Vreme je za spuštanje, za smanjenje mog ugljen-dioksid traga.
É hora de reduzir a emissão de carbono.
Veæ sam pripremio opremu za spuštanje.
Bem, tomei a liberdade de atracar a corda de rapel.
Treba li ti pomoæ za spuštanje kreveta?
Precisa de ajuda para trazer a cama para baixo? Não, não.
Možemo da uðemo u nju, kroz opremu za spuštanje, i zakljuèamo pregrade iza nas.
Podemos entrar nele pelo trem de pouso... e fechamos as anteparas. Vamos.
Pokušaj da naðeš dugme za spuštanje stajnog trapa.
Tente achar o botão para o trem de pouso.
Probudite se na blatnoj obali okruženi podmuklom, napuštenoj džungli koja nema žicu za spuštanje.
Acordam num leito do rio, rodeados por uma selva assustadora e sem tirolesa.
Klark, brod za spuštanje, koji nosi dvoju majku, stiže dole za dva dana.
Clarke, a nave que trará sua mãe estará aqui em dois dias.
Snoubording, motokros, bilo koji sport vezan za spuštanje sa planina.
Sonowboard, motocross. Qualquer esporte que descesse as montanhas, ou subisse.
Ovde AX 1-12 dole za CMH, tražim dozvolu za spuštanje na 10.000 fita.
Aqui é AX 1-12 descendo para Columbus Airport (CMH), solicitando permissão para descer até 10.000 pés.
Primljeno AX 1-1-2, saèekaj potvrdu za spuštanje.
Entendido AX 1-1-2, espere confirmação para descer.
AX 1-1-2 dozvola za spuštanje na nivo leta 1-0.
Ax 1-1-2 desça para o nível de vôo 1-0.
Sada ti trebaš da kažeš da je vreme za spuštanje da naši senzori mogu da oèitavaju normalno.
Aqui é onde você diz que temos que descer, para que os sensores cheguem perto para obter leituras boas.
Rozvel je sjajno mesto za lansiranje balona i fantastično mesto za spuštanje padobranom, naročito kada ćete sleteti 100 km od mesta sa kog ste krenuli.
Roswell é ótima para lançamento de balões, mas é fantástica para pouso de paraquedas, especialmente quando o pouso é a 113 km do lugar de onde você partiu.
0.71912789344788s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?